How to Paraphrase
من: 14 فبراير 2018 إلى: 20 مارس 2018 (4 اسابيع)
تعتبر إعادة الصياغة/paraphrase مهارة ضرورية للقارىء عموما، لكنها تشكل مطلبا ضروريا للمتعلم والباحث لأنها استراتيجية لا غنى عنها في التعلم وكتابة الرسائل العلمية والبحوث. ونعني بإعادة الصياغة القدرة على التعبير عن فكرة أو جملة أو فقرة باستخدام كلماتك وأسلوبك في التعبير. وتقوم هذه المهارة على فهم واستيعاب المحتوى، فبدون الفهم لا يمكن إعادة الصياغة. يلي ذلك التعبير عن الفكرة بطريقة مختلفة عن تلك التي استخدمها الكاتب. وتهدف هذه المحاضرات إلى تدريب المتعلم على مهارة إعادة الصياغة عبر توضيح طريقة الإعداد واعطاء الأمثلة والتدريبات.
عن المحاضر
University Professor, writer, editor, translator
منهج المادة
- Lecture I
- ?What is paraphrasing
- ?Why do we need paraphrasing
- Examples
- ?What are the skills needed for paraphrasing
-
Lecture II
- Strategy for successful paraphrase
- Exercises
- Lecture III
- Avoiding the trap of plagiarism
- Examples
- Plagiarism detectors
- Lecture IV
- Revision
- Exercises
- Q&A
متطلبات المادة
هذه المحاضرات موجهة لذوي المستوى المتوسط فما أعلى في اللغة الإنجليزية وتتطلب قدرة جيدة على القراءة والفهم والكتابة. كما أنها تتطلب حصيلة مفردات لا بأس بها.
المخرجات المتوقعة
بانتهاء مجموعة المحاضرات حول موضوع ، يتوقع أن يتمكن المتعلم من:
- إعادة صياغة جملة مستخدما أسلوبه
- إعادة صياغة فقرة قصيرة وكتابة الأفكار مستعينا بحصيلته اللغوية ومراعيا المصطلحات الخاصة بالموضوع
مراجع وقراءات مقترحة
- http://www.virtualsalt.com/learn2.html
- https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/619/1/
- https://writing.wisc.edu/Handbook/QPA_paraphrase2.html